Форум » Поэзия » Польский цикл » Ответить
Польский цикл
mort: На самом деле этот цикл я "открыл" еще давно.. (но он там так и остался в историческом.. кто-то наверное читал... если понравится, то первые стихотворения из польского цикла выложу и сюда... а пока последнее... [more]и сразу же скажу, несмотря на некоторую "пристрастность" я не "обеляю" Польшу и поляков...слишком хорошо знаю все, так что надеюсь ни у кого не будет от цикла превратного впечатления.. [/more] А стек в умелой больно бьет руке, Усмешкой злой в последний раз кривятся губы И пусть не дрогнут чьи-то пальцы на курке, "Пше крев!" процедим мы расстрельщикам сквозь зубы. Вины и ненависти гордые страдальцы Могил закапывать - край непочатый Обламывали от мороза пальцы, Но не снимали лайковых перчаток. И пусть разбита армия Крайова, Но с пулей падая в чужой страны сугроб Готовы были погибать здесь снова. Ведь помнили, кто пан, а кто холоп *а теперь необходимые пояснения... в форму польских офицеров входил стек, которым они умело пользовались и даже умудрялись припрятывать его в плену.. и белые лайковые перчатки.. когда их брали в плен, они отказывались сменить форму, даже несмотря на мороз.. потом русские с ужасом вспоминали, что у пленных чернели от холода пальцы и просто "отламывались"... а копали могилы они себе обычно сами.. армия КрайОва - показываю ударение, одна из армий действовавших в Польше в 42-45г.. сторонники освобождения и независимости Польши (от СССР тоже..) боролись с немцами, были уничтожены, так как советские войска не подошли на помощь (они поддерживали др. армию - армию Родова..) Пше крев - песья кровь, так обычно обращались к красноармейцам.. ругательство конечно и презрительное причем.. это оч. обижало советских офицеров и вообще они пишут в воспоминаниях, что поляки держались, как гордые короли, а русские - свиньи... пленные немцы говорят вели себя приличнее...
Ответов - 7
Tanjusha: Возможно, есть продолжение польского цикла?
Лийа: mort Очень проникновенно и передает мировосприятие тех, от лица кого написано.
mort: и еще... это о Старобельском на окраине Харькова... там были суды над польскими пленными офицерами и солдатами... сперва допросы, суд, а потом вышка.. вот это как раз о последнем допросе... А закончу я - выстрелом в голову, Генералом уже мне не стать. И солдатских пуговиц олово Через годы придут накопать. Пульс напрасно пытаюсь стреножить Впереди светит Господа суд. Улыбнусь прямо в пьяную рожу. Тебя тоже ведь скоро убьют. Час последний, мне даже не верится, А потом тишь, да вечный покой. Matko Boża, dziękuję, nie szubienicy. Мне последний подарок такой. *Матерь Божья, спасибо - не виселица... немного сократил, там надо было "że nie jest szubienica " произносится "шибениця"-виселица. Умереть повешенным - позорно... расстрел - воинский почет.. иногда старались наоборот на себя взять "больше", чтобы точно расстреляли, а не просто повесили... про солдатские пуговицы - дешевые делали из олова, но с гербами.. их до сих пор приходят искать копатели... ну а тех, кто проводил допросы потом многих и самих расстреляли.. в НКВД палач часто сам становился жертвой..
Даная: Сильно написано... иногда старались наоборот на себя взять "больше", чтобы точно расстреляли, а не просто повесили... Странно звучит. Вероятно это были случаи, когда оправдать себя и остаться в живых уже не представлялось возможным?
mort: хм... в случае с ЧК остаться в живых практич. по-любому не светило... а офицеров точно расстреливали - военную элиту планомерно уничтожали, к тому же большинство из них было "благородного сословия". или например 10-15-20 лет лагерей (в лагерях чаще всего умирали в первые же два года от истощения, холода и тяжелой работы), так что... расстрел - "более соответствовал понятию воинской чести".
mort: А я опять приду в угрюмый серый Краков И утки на пруду все также будут крякать На Вавельском холме, все также спят герои И знать приятно мне – незыблемы устои. Мой Краков, как дракон, такой же год от года, И смотрит из окон и ждет сухой погоды. *есть легенда о Краковском драконе, который охранял Вавельский холм и был бессмертным.
Лийа: mort
полная версия страницы